图片 帛 书 甲 本 帛书原文 图片 备注 符号说明:□—— 残缺文字 因书写帛书的丝帛埋藏于地下的时间过于久远,其腐败和损坏导致部分内容残缺。残缺的文字在帛书原文中均以“□”字符号表示。 图片 图片 比对版 图片 备注 符号说明:【】—— 补充文字 帛书甲本中残缺的文字,优先根据帛书乙本予以补充;如乙本亦残缺的,则综合参考王弼注本、河上公注本或其他今本进行补充。补充内容用“【】”形符号括起。 符号说明:()—— 本字或今字 帛书甲本中的假借字和古体字,在比对版中,会注明其本字或今字,皆用“(...
图片
帛
书
甲
本
帛书原文
图片
备注
符号说明:□—— 残缺文字
因书写帛书的丝帛埋藏于地下的时间过于久远,其腐败和损坏导致部分内容残缺。残缺的文字在帛书原文中均以“□”字符号表示。
图片
图片
比对版
图片
备注
符号说明:【】—— 补充文字
帛书甲本中残缺的文字,优先根据帛书乙本予以补充;如乙本亦残缺的,则综合参考王弼注本、河上公注本或其他今本进行补充。补充内容用“【】”形符号括起。
符号说明:()—— 本字或今字
帛书甲本中的假借字和古体字,在比对版中,会注明其本字或今字,皆用“()”形符号括起。
图片
图片
校订版
图片
备注
为了便于阅读,将比对版内容中的“【】”形括弧去除;假借字和古体字,则均以其本字和今字替代。
图片
图片
章节顺序说明:
1.《道德经》帛书甲本是德篇在前、道篇在后,对应通行版本是第38-81章在前为德篇,第1-37章在后为道篇。现将帛书版本调整为道篇在前、德篇在后,与通行版本相对应。原有道篇、德篇中的章节顺序与通行版本略有不同,则参照通行版本的顺序进行调整并予以说明,以方便比对。
2.在帛书版本道篇的原章节顺序中,对应通行版本的第24章,前移到了第22章;对应通行版本的第22章、第23章则相应顺延。
3.在帛书版本德篇的原章节顺序中,对应通行版本的第40章、第41章顺序互换,第41章在前、第40章在后;而对应通行版本的第80章、第81章则前移到第67章、第68章,对应通行版本原第67章至第79章的顺序则相应顺延。
---------------------
六个版本逐章比对
请点击:一个网站,实现《道德经》六个版本逐章比对,便捷高效!
八十一章正文、注释、诵读
请点击:《道德经》正文、注释、诵读——八十一章合集
学习纲要
请点击:《道德经》学习纲要合集:一个中心、二个基本点、三件法宝、四项法则
学习交流
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。